ID-181は、いたってシンプルな微生物だ。長鎖炭化水素を食べ、構成要素へと分解する。ここまでは基本的な話、と言ってもいいだろう。応用先はいくらでもある。問題は2つの要因から生じる。第一に、181は増殖が速く、貪欲で、とても殺しにくい。第二に、181は石油が大好物だ
英語の原文
ID-181 is a simple little organism. It eats long-chain hydrocarbons, breaking them down into their component parts. So far, so basic, you might say. Lot's of applications. The problem arises from two factors. Firstly: 181 is fast-replicating, voracious and very hard to kill. Secondly: 181 loves eating oil.