طبيعة الركائز الكريستاليةالروبيوم (Rupium):
غالبًا ما يُعرف باسم "جوهرة السكينة"، ويبدو أن لهذه المادة تأثيرًا مثبتًا.
كاتونيموس (Cattonimus):
يبدو أن تمرير الحزمة عبر جميع جواهر الفئة القطية يزيد درجة حرارة الإخراج، لكن لا شيء منها يرفعها بقدر كاتونيموس. يكاد الأمر يبدو كما لو أن الجوهرة تحتوي على "نار في جوفها".
بينغوسيوس كريستاليس (Pingosius Crystalis):
لا تلمس البينغوسيوس! لقد عزلناها لسبب وجيه. قال جميع الباحثين الذين لمسوا هذه الجوهرة إن الأمر كان أشبه بتعاطي مواد مهلوسة. وصفها كل واحد منهم بأنها "تعكس أرواحهم"، أيًا كان معنى ذلك.
النص الإنجليزي الأصلي
The Nature of the Crystal Substrates
Rupium:
Often referred to as a the "gem of tranquility" this substrate seems to have a stabilizing effect.
Cattonimus:
Passing the beam through all of the cat class gems seems to increase the output temperature, but none more so than Cattonimus. It's almost as if the gem contains "an inner fire".
Pingosius Crystalis:
Do not touch pingosius! We have cordoned it off for a reason. The researchers who touched this gem all said it was like taking hallucinogens. Every one of them referred to it as "reflecting their soul", whatever that means.