
今天找到胡安的屍體了。但實在有點難以辨識——因為太老了,感覺像放了幾百年,只剩下乾癟的皮囊與灰塵。可是靴子和帽子還在,上面也有他的名字。
我們必須離開這裡。我不在乎薪水有多高了。弟兄們能平安才是最重要的。
英文原文
We found Juan's body today. Didn't look like Juan's body - it was old, like, centuries old, like leather and dust. But the boots, the hat - they still had his name in it.
We gotta get outta here. I don't care how good the pay is. The lads - them being safe is all that matters.