シュレッダー行きかわいい我が子へ
パパ、もうすぐ帰るよ！
金曜のよるにアルケミスト号に乗るんだ。あと２週間もしたら、そっちに帰るからね
それまで、ママの言うことをちゃんと聞いて、いい子にしててね。すぐに会えるよ
だいすきだよ
パパより
英語の原文
SHRED
Sweetie,
I’m coming home! I’m going to be on the Alchemist on Friday night, then just a couple of weeks and I’ll be back with you. Until then, be good for Mummy, and I’ll see you before you know it.
Love, Dad