CONCERNANT : Docteure Kathleen Bowe, Norček R&DDocteure Bowe,
J’ai lu avec une inquiétude croissante l’évaluation du dernier essai du générateur de particules thêta. Je sais que tout le monde est enthousiaste, mais vouloir extraire de l'énergie extraterrestre à travers une fracture de l'espace sans tenue haute visibilité est franchement irresponsable. J'ai parfois l'impression que les gens ne prennent pas la sécurité au sérieux. Merci de rappeler à tout le personnel que les EPI appropriés DOIVENT être portés EN PERMANENCE !
Brian Quinn
Service Santé et sécurité
Original anglais
CONCERNING: Dr. Kathleen Bowe, Norček R&D
Dr Bowe,
I read the assessment on the latest theta particle generator test with growing alarm. I know everyone is excited about the possibilities, but refusing to wear high-vis gear while attempting to pull alien energy through a fracture in the fabric of space is, frankly, irresponsible. Honestly, it sometimes feels like people aren't taking safety seriously. I would appreciate a reminder to all staff that appropriate PPE MUST be worn at ALL TIMES!
Brian Quinn
Health & Safety Office